谷村新司 - Far away

Posted on October 22, 2023  •  2 minutes  • 240 words

작곡: 伊藤薫 / 작사: 伊藤薫
KY: 40963 / TJ: 6492

콘나니 토오꾸
////とお/
こんなに遠く
하나레떼 이테모
はな/
離れていても
요고또 코꼬로와
よ/ごと/こころ/
夜毎心は
소라오 카케떼 유크
そら//か/
空を駆けてゆく
키미다께 이레바
きみ/
君だけいれば
키미사에 이레바
きみ/
君さえいれば
이키루 코또사에
い///こと/
生きる事さえ
쯔라쿠 나이까라
つら/
辛くないから
키미가 얀다 토끼와
きみ//や///とき/
君が病んだ時は
보쿠와 이키오 토메떼
ぼく//いき//と/
僕は息を止めて
아쯔이 오모이오 코메
あつ//おも/
熱い想いをこめ
이노리 사사게따이
いの//ささ/
祈り捧げたい
투 파러웨이

Too far away
아이에노 미찌와 파러웨이
あい///みち/
愛への道は far away
다케도 카스카니

だけどかすかに
히까리 미에레바 소레데 이이
ひかり/み/
光見えればそれでいい
투 파러웨이

Too far away
키미에노 미찌와 파러웨이
きみ///みち/
君への道は far away
다까라 코또바오 히토쯔
///こと/ば/
だから言葉をひとつ
쿠레레바 소레데 이이

くれればそれでいい
미에나이 이토데
み////いと/
見えない糸で
무스바레테 이루
むす/
結ばれている
손나 야꾸소쿠
///やく/そく/
そんな約束
보쿠와 호시이요
ぼく/
僕はほしいよ
츠키나미다케도

つきなみだけど
코노 요니 히토리
//// ひと/り /
この世に一人
키미다께 스키다
きみ///す/
君だけ好きだ
키미다께 스키다
きみ///す/
君だけ好きだ
키미오 카제니 카에떼
きみ//かぜ//か/
君を風に変えて
소라니 카자리따이
そら//かざ/
空に飾りたい
보쿠와 호시니 낫떼
ぼく//ほし/
僕は星になって
키미오 마모리따이
きみ//まも/
君を守りたい
투 파러웨이

Too Far away
아이에노 미찌와 파러웨이
あい///みち/
愛への道は far away
다케도 키미노 호호에미
///きみ/
だけど君のほほえみ
오모에바 소레데 이이
おも/
思えばそれでいい
투 파러웨이

Too far away
키미에노 미찌와 파러웨이
きみ///みち/
君への道は far away
다까라 유우키오 히토쯔
///ゆう/き/
だから勇気をひとつ
쿠레레바 소레데 이이

くれればそれでいい
투 파러웨이

Too far away
아이에노 미찌와 파러웨이
あい///みち/
愛への道は far away
다케도 카스카니

だけどかすかに
히까리 미에레바 소레데 이이
ひかり/み/
光見えればそれでいい
투 파러웨이

Too far away
키미에노 미찌와 파러웨이
きみ///みち/
君への道は far away
다까라 코또바오 히토쯔
///こと/ば/
だから言葉をひとつ
쿠레레바 소레데 이이

くれればそれでいい