西野カナ - たとえ どんなに…

Posted on October 22, 2023  •  2 minutes  • 351 words

작곡: SAEKI youthK / 작사: Kana Nishino，SAEKI youthK
KY: 43428

교오와 스코시
きょ/う//すこ/
今日は少し
이야나 고토가 앗타
いや//こと/
嫌な事があった
다레니 하나시테모
だれ//はな/
誰に話しても
낭까 세츠나쿠테
///せつ/
なんか切なくて
네-

ねぇ
모시모 기미다앗타라
///きみ/
もしも君だったら
야사시쿠
やさ/
優しく
기이테 구레타카나
き/
聞いてくれたかな uh
이츠모노

いつもの
가에리미치나노니
かえ//みち/
帰り道なのに
도오시테 곤나니

どうしてこんなに
도오쿠 간지루노?
とお//かん/
遠く感じるの?
네-

ねぇ
모시모 기미가 이타라
///きみ/
もしも君がいたら
잇슝데
いっ/しゅん/
一瞬で
츠이테 시맛타카나
つ/
着いてしまったかな
돈나 겡카데모

どんなケンカでも
“고멘” 떼 이에타라
//////い/
“ゴメン"て言えたら
이마데모 와랏테 이테
いま///わら/
今でも笑っていて
구레타노까나?

くれたのかな?
기미노 야사시사니
きみ//やさ/
君の優しさに
아마에스기테타노
あま/
甘えすぎてたの
모시 아노 도키
////とき/
もしあの時
스나오니 나레타라…
す/なお /
素直になれたら…
다토에

たとえ
돈나니 돈나니 츠요쿠
////////つよ/
どんなにどんなに強く
네갓탓테
ねが/
願ったって
모오 모도레나이케도
//もど/
もう戻れないけど
도오이 기미오 (도오이 기미오)
とお//きみ////とお//きみ/
遠い君を (遠い君を)
미에나이 기미오 오모이츠즈케테
み////きみ//おも//つづ/
見えない君を想い続けて
기미카라 모랏타
きみ/
君からもらった
시아와세와 즈웃토
しあわ/
幸せはずっと
고코로노 나카데
こころ//なか/
心の中で
가가야쿠노
かがや/
輝くの
와스레나이요 (와스레나이요)
わす//////わす/
忘れないよ(忘れないよ)
이츠카 고노 고에가
/////こえ/
いつかこの声が
깃토 도도쿠토
///とど/
きっと届くと
신지테
しん/
信じて
기미가 오시에테 구레타
きみ//おし/
君が教えてくれた
우타오
うた/
歌を
이마데모 후이니
いま/// ふ/い /
今でも不意に
기키타쿠 나루노
き/
聴きたくなるの
기미오 스코시데모 지카쿠니
きみ//すこ////ちか/
君を少しでも近くに
간지테 이라레루 기가 시테
かん///////き/
感じていられる気がして
돈나 후안데모
/// ふ/あん /
どんな不安でも
가만 시테타라
が/まん /
我慢してたら
이마데모 소바니 이테
いま///そば/
今でも側にいて
구레타노까나?

くれたのかな?
안나 와가마마

あんなワガママ
이와나캬 요카앗타
い/////よ/
言わなきゃ良かった
모시 아노 히노 고토바오
////ひ//こと/ば/
もしあの日の言葉を
게세타라…
け/
消せたら…
다토에

たとえ
돈나니 돈나니 츠요쿠
////////つよ/
どんなにどんなに強く
네갓탓테
ねが/
願ったって
모오 모도레나이케도
//もど/
もう戻れないけど
도오이 기미오 (도오이 기미오)
とお//きみ////とお//きみ/
遠い君を (遠い君を)
미에나이 기미오 오모이츠즈케테
み////きみ//おも//つづ/
見えない君を想い続けて
기미카라 모랏타
きみ/
君からもらった
시아와세와 즈웃토
しあわ/
幸せはずっと
고코로노 나카데
こころ//なか/
心の中で
가가야쿠노
かがや/
輝くの
와스레나이요 (와스레나이요)
わす//////わす/
忘れないよ(忘れないよ)
이츠카 고노 고에가
/////こえ/
いつかこの声が
깃토 도도쿠토
///とど/
きっと届くと
신지테
しん/
信じて
도오시테 지분니 쇼오지키나
//// じ/ぶん //しょう/じき/
どうして自分に正直な
고이쟈 다메나노?
こい/
恋じゃダメなの?
나제 고코로와 오모에바 오모우호도
//こころ//おも///おも/
なぜ心は想えば想うほど
하나레테쿠노?
はな/
離れてくの?
다토에

たとえ
돈나니 돈나니 츠요쿠
////////つよ/
どんなにどんなに強く
네갓탓테
ねが/
願ったって
모오 모도레나이케도
//もど/
もう戻れないけど
도오이 기미오 미에나이 기미오
とお//きみ///み////きみ/
遠い君を 見えない君を
오모이츠즈케테
おも//つづ/
想い続けて
기미카라 모랏타
きみ/
君からもらった
시아와세와 즈웃토
しあわ/
幸せはずっと
고코로노 나카데
こころ//なか/
心の中で
가가야쿠노
かがや/
輝くの
와스레나이요 (와스레나이요)
わす//////わす/
忘れないよ(忘れないよ)
이츠카 고노 고에가
/////こえ/
いつかこの声が
깃토 도도쿠토
///とど/
きっと届くと
신지테
しん/
信じて