石原裕次郎 - ブランデーグラス

Posted on October 22, 2023  •  1 minutes  • 136 words

작곡: 小谷充 / 작사: 山口洋子
KY: 40669 / TJ: 6122

코레데 오요시요

これでおよしよ
손나니 쯔요쿠나이노니
////つよ/
そんなに強くないのに
요에바 요우호도
よ///よ/
酔えば酔うほど
사미시쿠낫떼시마우
さみ/
淋しくなってしまう
나미다군데 솟또
なみだ/
涙ぐんでそっと
토께이오 카꾸시따
と/けい/
時計をかくした
온나고꼬로
おんな/
女ごころ
이따이호도 와까루
いた/
痛いほどわかる
유비데 쯔츤다
ゆび//つつ/
指で包んだ
마루이 그라스노 소꼬니모
///////そこ/
まるいグラスの底にも
노꼬리 스쿠나이
のこ//すく/
残り少ない
유메가 유레떼이루
ゆめ/
夢がゆれている
요세바 요캇따

よせばよかった
요세바 요캇따케레도

よせばよかったけれど
코이와 시라즈니
こい//し/
恋は知らずに
모에떼시마우 모노다요
も/
炎えてしまうものだよ
시로이 코유비
しろ//こ/ゆび/
白い小指
타메라이나가라 카라마세

ためらいながらからませ
미렘고꼬로
み/れん/
未練ごころ
우찌아케따 오마에
う/
打ちあけたおまえ
아메와 후루후루
あめ/
雨はふるふる
헤야노 나까니모 무네니모
へ/や//なか///むね/
部屋の中にも胸にも
이츠까 키소오나
///き/
いつか来そうな
와까레오 츠게떼
わか/れ //つ/
別離を告げて
코꼬로 히또츠

こころひとつ
카사와 후타쯔니 하나레떼
かさ/
傘はふたつにはなれて
아에바 요루와
あ///よる/
逢えば夜は
츠까노마니 스기루
///ま//す/
つかの間に過ぎる
아메와 후루후루
あめ/
雨はふるふる
토오꾸 키에떼꾸 세나까또
とお//き////せ/なか/
遠く消えてく背中と
이쯔까 키소오나
///き/
いつか来そうな
와까레오 누라스
わか/れ //ぬ/
別離を濡らす