殿さまキングス - 夫婦鏡

Posted on October 16, 2023  •  1 minutes  • 140 words

작곡: 彩木雅夫 / 작사: 千家和也
KY: 40914

타또에 신데모 이이와
///し
たとえ死んでもいいわ
아나따노 타메나라

あなたのためなら
시아와세나 온나다또
しあ/わせ//おんな/
幸福な女だと
세껭와
せ/けん/
世間は
유우데쇼오
ゆ/
言うでしょう
아나따노 오모니니
////おも/に/
あなたの重荷に
나리타꾸나이노요

なりたくないのよ
메오또카가미니 우쯔시다스
め/おと/かがみ/////だ/
夫婦鏡にうつし出す
와까레노 우스게쇼오
わか///うす/げ/しょう/
別れの薄化粧
나미다오 타메떼이타
なみだ/
泪をためていた
온나가 이타코또오
おんな/
女がいたことを
오보에떼이테 호시이
おぼ/
覚えていてほしい
나니모 쿠얀데나이와
なに//く/
何も悔やんでないわ
아나따노 타메나라

あなたのためなら
이이쯔케오
い/
言いつけを
마모루노와
まも/
守るのは
와타시노 쯔토메요
わたし//つと/
私の務めよ
아나따노 나마에오
////な/まえ/
あなたの名前を
케가시타꾸나이노요
けが/
汚したくないのよ
메오또카가미노 우라가와니
め/おと/かがみ//うら/がわ/
夫婦鏡の裏側に
후타리노 나오 카이떼
////な//か/
ふたりの名を書いて
히소까니 미쯔메테따
ひそ/
秘かにみつめてた
온나가 이타코또오
おんな/
女がいたことを
오보에떼이테 호시이
おぼ/
憶えていてほしい
이이에 코마라세나이와
///こま
いいえ困らせないわ
아나따노 타메나라

あなたのためなら
우마레쯔키
うま/
生れつき
오타가이니
/たが/
お互いに
타치바가 치가우와
たち/ば//ちが/
立場が違うわ
아나따니 메이와쿠
////めい/わく/
あなたに迷惑
카께타쿠나이노요

かけたくないのよ
메오또카가미노 카따호오오
め/おと/かがみ//かた/ほう/
夫婦鏡の片方を
카타미니 다키시메떼
かた/み//だ/
形見に抱きしめて
카나시쿠 미오 히이타
かな///み/
悲しく身をひいた
온나가 이타코또오
おんな/
女がいたことを
오보에떼이떼 호시이
おぼ/
憶えていてほしい