Music

林原めぐみ - ~infinity~∞ ("ロスト・ユニバース"OP)

Posted on October 15, 2023  •  2 minutes  • 291 words

작곡: 佐藤英敏 / 작사: MEGUMI
KY: 42672 / TJ: 28003

마타타쿠 류우세이
またた//りゅう/せい/
瞬く流星
네가이오 다쿠시테
ねが///たく/
願いを託して
산도 츠부야이타
/ど/
3度つぶやいた
오사나이 오모이데
おさな//おも//で/
幼い思い出
오토기바나시사토
///ばなし/
おとぎ話さと
사메타 마나자시데
さ///まなざし/
冷めた瞳で
아키라메테 이타라

あきらめていたら
이잇쇼오 츠카메나이
いっ/しょう/
一生つかめない
모오 이치도
///////////いち/ど/
Get back もう一度
고코로노 오쿠데 네무웃떼루
こころ//おく//ねむ/
心の奥で眠ってる
아노 히노 오모이오
//ひ//おも/
あの日の願いを
소라니 도키하나테
そ/ら//と//はな/
時空に解き放て
메차쿠차니

めちゃくちゃに
가무샤라니

がむしゃらに
가랏포니
から/
空っぽに
아루이타 소노 사키니
ある/////さき/
歩いたその先に
도오메이나 미치시루베 우카부요
とう/めい//みち/しるべ/う/
透明な道標浮かぶよ
기미다케노 고코로니
きみ////こころ/
君だけの心に
겡카이노 무코오와 무겐다이
げん/かい//む////む/げん/だい/
限界の向こうは無限大
구리카에스 덴세츠
く//かえ//でん/せつ/
繰り返す伝説
고에테 유코오
こ///ゆ/
越えて行こう
누리카에테 유코오
ぬ//か///ゆ/
塗り変えて行こう

Do your best

for your sake anytime
하지케타 코인니

はじけたコインに
운메이 다쿠시테
うん/めい/たく/
運命託して
마요이오 다치키루
まよ///た//き/
迷いを断ち切る
소레모 와루쿠 나이
///わる/
それも悪くない
미에나이 구우젠
み////ぐう/ぜん/
見えない偶然
다시카나 히츠젠
たし///ひつ/ぜん/
確かな必然
이키테쿠 고츠나도
い/
生きてくコツなど
다레모 모옷테 이나이
だれ//も/
誰も持っていない
이소이데루
/////////いそ/
Get lost 急いでる
지칸노 나미니 나가사레테
じ/かん//なみ//なが/
時代の波に流されて
고코로오 우시나우
こころ//うしな/
心を失う
도키모 아루케레도
とき/
時もあるけれど
사키마와리노 고오카이와 이라나이
さき/まわ///こう/かい/
先回りの後悔はいらない
스슨다 소노 사키니
すす/////さき/
進んだその先に
아타라시이 미치가 츠쿠라레테쿠
あたら///みち//つく/
新しい道が創られてく
기미니시카 미에나이
きみ////み/
君にしか見えない
이사기요쿠 마케오 미토메루노와
いさぎよ//ま///みと/
潔く負けを認めるのは
아스오 가치토루 다메
あ/す//か//と/
明日を勝ち取るため
가앗코 와루쿠
///わる/
かっこ悪く
가앗코 요쿠 이코오
///よ//い/
かっこ良く行こう

You can have your way

in everything
메차쿠차니

めちゃくちゃに
가무샤라니

がむしゃらに
가랏포니
から/
空っぽに
아루이타 소노 사키니
ある/////さき/
歩いたその先に
도오메이나 미치시루베 우카부요
とう/めい//みち/しるべ/う/
透明な道標浮かぶよ
기미다케노 고코로니
きみ////こころ/
君だけの心に
겡카이노 무코오와 무겐다이
げん/かい//む////む/げん/だい/
限界の向こうは無限大
구리카에스 덴세츠
く//かえ//でん/せつ/
繰り返す伝説
고에테 유코오
こ///ゆ/
越えて行こう
누리카에테 유코오
ぬ//か///ゆ/
塗り変えて行こう

Do your best

for your sake anytime
사키마와리노 고오카이와 이라나이
さき/まわ///こう/かい/
先回りの後悔はいらない
스슨다 소노 사키니
すす/////さき/
進んだその先に
아타라시이 미치가 츠쿠라레테쿠
あたら///みち//つく/
新しい道が創られてく
기미니시카 미에나이
きみ////み/
君にしか見えない
이사기요쿠 마케오 미토메루노와
いさぎよ//ま///みと/
潔く負けを認めるのは
아스오 가치토루 다메
あ/す//か//と/
明日を勝ち取るため
가앗코 와루쿠
///わる/
かっこ悪く
가앗코 요쿠 이코오
///よ//い/
かっこ良く行こう

You can have your way

in everything