Kis-My-Ft2 - My Resistance -タシカナモノ- (ドラマ"信長のシェフ")
Posted on October 16, 2023 • 3 minutes • 615 words
작곡: 久保田真悟, 栗原暁 / 작사: 栗原暁
KY: 43587
기미토 보쿠토노
///ぼく/
キミと僕との
Distance
도키오 고에타
とき//こ/
時を超えた
Resistance
오사나이 고로
おさな//ころ/
幼い頃
요쿠 기이타 하나시
//き///はなし/
よく聞いた話
이마모 고노 무네니
/////むね/
いまもこの胸に
이츠마데모
いつまでも By myself
다다시이 고토가
ただ/
正しいことが
고타에쟈 나이
こた/
答えじゃない
메니 미에나이 모노오
め//み/
目に見えないものを
고코로데 간지타이
////かん/
ココロで感じたい
와스레나이데
わす/
忘れないで
기미가 구레타
キミがくれた
츠요사토 유우키오 이츠모
つよ///ゆう/き/
強さと勇気を いつも
오모이다시테
おも//だ/
思い出して
사아 도모니
//とも/
さあ共に
고노 도키오 이키요오
// と/き //い/
この時間を生きよう
이츠다앗테
いつだって
기미토 노리코에라레루
///の//こ/
キミと乗り越えられる
We can, We’ll go!!
보쿠라와 이쿠 고노 세카이토
ぼく///い///// せ/かい /
僕らは行く この世界と
이마 도모니
いま//とも/
今 共に
Change my soul, YES
아 가사네아와세테
///かさ//あ/
Ah 重ね合わせて
디스턴스 소 아츠쿠
Distance So アツく
마케라레나이
ま/
負けられない
마케타쿠 나이
ま/
負けたくない
소오 다카라
So だから
Chase my dream, YES
아 도키오 고에타
///とき//こ/
Ah 時を超えた
Resistance
겟시테
けっ/
決して (Don’t cry)
아키라메나이
あきら/
諦めない Yeah
오 다토에바 모시
Oh たとえばもし
고노 세카이노
// せ/かい /
この世界の
미시라누 가치칸노
み/し /// か/ち/かん /
見知らぬ価値観の
나카데
なか/
中で
고도쿠토 후안노 사미시사니
こ/どく // ふ/あん /
孤独と不安のさみしさに
오소와레타토 시테모
おそわれたとしても
고오키신토 이우 나노
こう/き/しん////な/
好奇心という名の
유우키데
ゆう/き/
勇気で
고코니 이루 이미오
こ/こ //い// い/み /
此処に居る意味を
고노 데데 츠카미타이
//て//つか/
この手で掴みたい
와스레나이데
わす/
忘れないで
히가시니 노보루 미치노 기보오토
ひがし///// み/ち // き/ぼう /
東にのぼる未知の希望と
아이오…
あい/
愛を…
오모이다시테
おも//だ/
思い出して
니시에 스스무
にし/
西へすすむ
하루카나 미라이오…
はる/// み/らい /
遥かな未来を…
이츠다앗테
いつだって
기미토 노리코에라레루
///の//こ/
キミと乗り越えられる
We can, We’ll go!!
보쿠라와 이쿠 고노 세카이토
ぼく///い///// せ/かい /
僕らは行く この世界と
이마 도모니
いま//とも/
今 共に
Change my soul, YES
아 가사네아와세테
///かさ//あ/
Ah 重ね合わせて
디스턴스 소 아츠쿠
Distance So アツく
마케라레나이
ま/
負けられない
마케타쿠 나이
ま/
負けたくない
소오 다카라
So だから
Chase my dream, YES
아 도키오 고에타
///とき//こ/
Ah 時を超えた
Resistance
겟시테
けっ/
決して (Don’t cry)
아키라메나이
あきら/
諦めない
지잇뽀케나
ちっぽけな
지분난테
じ/ぶん /
自分なんて
오이코시테 미세루사
お//こ/
追い越してみせるさ
데키루사
できるさ
고노 세카이
// せ/かい /
この世界 (Don’t mind)
갓토바시테
かっとばして (No way)
다시카나 모노
タシカナモノ
(That’s right..)
미츠케루사
み/
見つけるさ
(Come on)
Oh Oh Oh Oh
Yeah we gotta
Oh Oh Oh Oh
Don’t you give up
Oh Oh Oh Oh
I say,
We gotta We gotta
Oh YES YES
Oh Oh Oh Oh
Yeah we gotta
Oh Oh Oh Oh
Don’t you give up
Oh Oh Oh Oh
I say,
We gotta We gotta
Oh YES YES
우고키다시타
うご//だ/
動き出した
고노 운메이
//うん/めい/
この運命
가케누케로!!
か//ぬ/
駆け抜けろ!!
Change my soul, YES
아 미라이에 무카우 다메노
/// み/らい /
Ah 未来へむかうための
스텝 아츠쿠
STEP アツく
미타 고토모 나이
み/
見たこともない
하루카나 지에
はる///ち/
遥かな地ヘ
기미토나라
キミとなら
Chase my dream, YES
소 오소레즈니 소노 사키에
///おそ///////さき/
So 恐れずに その先へ
츠요쿠
つよ/
強く
보쿠라와 이쿠
ぼく///い/
僕らは行く
고노 세카이토
// せ/かい /
この世界と
이마 도모니
いま//とも/
今 共に
Change my soul, YES
아 가사네아와세테
///かさ//あ/
Ah 重ね合わせて
디스턴스 소 아츠쿠
Distance So アツく
마케라레나이
ま/
負けられない
마케타쿠 나이
ま/
負けたくない
소오 다카라
So だから
Chase my dream, YES
아 도키오 고에타
///とき//こ/
Ah 時を超えた
Resistance
겟시테
けっ/
決して (Don’t cry)
아키라메나이
あきら/
諦めない
지잇뽀케나
ちっぽけな
지분난테
じ/ぶん /
自分なんて
오이코시테 미세루사
お//こ/
追い越してみせるさ
데키루사
できるさ
고노 세카이
// せ/かい /
この世界 (Don’t mind)
갓토바시테
かっとばして (No way)
다시카나 모노
タシカナモノ
(That’s right..)
미츠케루사
み/
見つけるさ
(Come on)
Oh Oh Oh Oh
Yeah we gotta
Oh Oh Oh Oh
Don’t you give up
Oh Oh Oh Oh
I say,
We gotta We gotta
Oh YES YES
Oh Oh Oh Oh
Yeah we gotta
Oh Oh Oh Oh
Don’t you give up
Oh Oh Oh Oh
I say,
We gotta We gotta
Oh YES YES
기미토 데 츠나이데
///て/
キミと手 つないで
아이노 프레이즈 가나데요오
あい/////////かな/
愛のPhrase 奏でよう
보쿠타치와 이츠다앗테
ぼく/
僕たちは いつだって
다시카나 모노 미츠케루사
//////み/
タシカナモノ見つけるさ