Music

Janne Da Arc - Dry?

Posted on October 15, 2023  •  2 minutes  • 377 words

작곡: yasu / 작사: yasu
KY: 42215 / TJ: 25339

야케니 기야스쿠
///き/
やけに気やすく
고에오 카케테 쿠루노네
こえ/
声をかけてくるのね
나가이 쿠로카미
なが//くろ/かみ/
長い黒髪
오키니 메시마시타?
/き//め/
お気に召しました?
무다나 오샤베리모
む/だ/
無駄なおしゃべりも
소로소로 우자이

そろそろウザイ
곤야모
こん/や/
今夜も
사메타 도키니 미오 유다네
さ///と/き//み//ゆだ/
冷めた時間に身を委ね
시라후니

しらふに
사세나이

させない
리세이 쿠이치기루
り/せい/く/
理性喰いちぎる
쇼-타이무나노니

SEX TIMEなのに
시루엣토와

シルエットは
나이테루 쇼-죠노 마마
な////しょう/じょ/
泣いてる少女のまま
시즈카니 하게시쿠
しず///はげ/
静かに激しく
시타오 나메라레테모
した//な/
舌を舐められても
타다 노코루노와
//のこ/
ただ残るのは
미칸세이나 아이
み/かん/せい//あい/
未完成な愛
고토노 아토데모
こと//あと/
事の後での
오키마리노 키스모
/き/
お決まりのkissも
메오 토지테루노와
め//と/
目を閉じてるのは
아나타다케나노

あなただけなの
히니쿠나 카라다 나제카
ひ/にく//か/らだ/
皮肉な裸体なぜか
이타즈라니 카와이타 마마데
いた/ずら//かわ/
悪戯に乾いたままで
다레카 와타시노 스베테오
だれ//わたし/
誰か私のスベテを
누라시테
ぬ/
濡らして
이카세테!

イカせて!
스구 이카세테

すぐイカせて!
가코모
か/こ/
過去も
시로쿠 나루 쿠라이니
しろ/
白くなるくらいに
다키아앗테
だ//あ/
抱き合って
네무레루 요오나
ねむ///よう/
眠れる様な
스코시다케
すこ/
少しだけ
야스라기가 호시이노
やす////ほ/
安らぎが欲しいの
가와이테루노와
かわ/
乾いてるのは
솟치쟈 나이!

ソッチじゃない!
모오

もう
바카니 시나이데

ばかにしないで
카랍포노

からっぽの
와타시노 코코로오
わたし//こころ/
私の心を
다레모
だれ/
誰も
마다 노조이테 쿠레나이노네
//のぞ/
まだ覗いてくれないのね
타마니 베타나 세리후니

たまにベタなセリフに
도키메이테 미테

トキメいてみて
스코시다케
すこ/
少しだけ
유메오 미테타 야사키니
ゆめ//み///や/さき/
夢を見てた矢先に
네고토데
ね/ごと/
寝言で
호카노 고노 나마에오 요부
ほか//こ//な/まえ//よ/
他の娘の名前を呼ぶ
호라 고랑

ほら ごらん
아나타모 우와메바카리
////うわ/め/
あなたも上面ばかり
아와테테 이루노?
あわ/
慌てているの?
다카라

だから
베츠니 키니 시테 나이요
べつ//き/
別に気にしてないよ
난테

なんて
시루엣토와

シルエットは
나이테루 쇼-죠노 마마
な////しょう/じょ/
泣いてる少女のまま
가나시이 고이노 게츠마츠와
かな///こい//けつ/まつ/
悲しい恋の結末は
이마데모 나레나이네
いま///な/
今でも慣れないね
무코오와
むこ/
向うは
아소비노 츠모리
あそ/
遊びのつもり
마치가앗떼모
ま/ちが/
間違っても
혼네와 이와나이노
ほん/ね//い/
本音は言わないの
다레니모 카사나루 고토노 나이
だれ///かさ/
誰にも重なることのない
아노 히토노 카게와
//ひと//かげ/
あの人の幻は
카랍뽀노

からっぽの
와따시노 코코로오
わたし//こころ/
私の心を
마다 오또나니
//おと/な/
まだ大人に
사세테 구레나이노네

させてくれないのね
아나따다케노

あなただけの
와타시니 와카레오 츠케따
わたし//わか///つ/
私に別れを告げた
아노 히카라
//ひ/
あの日から
고이와 시나이토 키메타
こい//////き/
恋はしないと決めた
우시낫따 츠라사데
うしな/
失ったつらさで
츠부레테카라
つぶ/
潰れてから
도라이니 이키테 이쿠 고토
////い/////こと/
DRYに生きていく事
에란다
えら/
選んだ
하지메떼노 타바코노
はじ/
初めてのタバコの
니가사니모 니따
/////に/
ニガさにも似た
하지메떼 히또요카기리모
はじ///ひと/よ/かぎ/
初めて一夜限りも
미떼 키따
み/
見てきた
고코니 키떼 키즈이따
///き//き/
ここに来て気づいた
와따시와 타다
わたし/
私はただ
우시나우 코와사카라
うしな//こわ/
失う怖さから
니게테타다케
に/
逃げてただけ
이카세테!

イカせて!
스구 이카세테!

すぐイカせて!
가코모
か/こ/
過去も
시로쿠 나루 쿠라이니
しろ/
白くなるくらいに
다키아앗테
だ//あ/
抱き合って
네무레루 요오나
ねむ///よう/
眠れる様な
스코시다케
すこ/
少しだけ
야스라기가 호시이노
やす/
安らぎがほしいの
가와이테루노와
かわ/
乾いてるのは
솟치쟈 나이!

ソッチじゃない!
모오

もう
바카니 시나이데

ばかにしないで
카랍포노

からっぽの
와타시노 고코로오
わたし//こころ/
私の心を
다레모
だれ/
誰も
마다 노조이떼 구레나이노네
//のぞ/
まだ覗いてくれないのね