B'z - 衝動 ("名探偵コナン"OP)

Posted on October 15, 2023 • 1 minutes • 194 words

작곡: 松本孝弘 / 작사: 稲葉浩志
KY: 40307 / TJ: 26167

나가이 요루니 메자메떼
なが//よる//め/ざ/
長い夜に目覚めて
아오지로이 헤야노 나까
あお/じろ//へ/や//なか/
青白い部屋の中
후이니 다이지나 나니까오
ふ/い//だい/じ//なに/
不意に大事な何かを
기즈츠케타쿠 나루
きず/
傷つけたくなる
구라야미노
/くら/やみ/
(暗闇の freedom)
도비라노 마에데 다치츠쿠스
とびら//まえ//た/
扉の前で立ちつくす
짓뽀케나

ちっぽけな
세나까니 기즈이떼호시이
せ/なか//き/
背中に気づいてほしい
보쿠니모 다레까오 아이세루또
ぼく///だれ///あい/
僕にも誰かを愛せると
소노테오 가사네떼 시라세떼
//て//かさ///し/
その手を重ねて知らせて
아나따노 누꾸모리가

あなたのぬくもりが
구레루 쇼오도오
///しょう/どう/
くれる衝動
신지쯔바까리
しん/じつ/
真実ばかり
오이카케떼
お/
追いかけて
유레우고꾸
ゆ//うご/
揺れ動く everyday
기리가 나이

(きりがない)
즈요가루
つよ/
強がる
지분노 나까미모
じ/ぶん//なか/み/
自分の中身も
마룻키리 나조다라케
/////なぞ/
まるっきり謎だらけ
모에아가루
/も//あ/
(燃え上がる freedom)
하가네노 요나

はがねのような
기즈나다케가
きずな/
絆だけが
헤콘데꾸 고코로오
/////こころ/
へこんでく心を
훈바라세루
ふ//ば/
踏ん張らせる yeah
보쿠니모 나니까오
ぼく///なに/
僕にも何かを
가에라레루
か/
変えられる
사리게나이 고토바데
/////こと/ば/
さりげない言葉で
사사야이떼

ささやいて
아나따노 고에가
////こえ/
あなたの声が
아시따에노 쇼오도오
あし/た///しょう/どう/
明日への衝動 yeah
다레모가
だれ/
誰もが
무겐노 가노오세이오
む/げん//か/のう/せい/
無限の可能性を
다끼시메떼 우마레테
だ/////う/
抱きしめて生まれて
기탄데쇼 네에

きたんでしょうねえ
보쿠니모 다레까오 아이세루또
ぼく///だれ///あい/
僕にも誰かを愛せると
소노테오 가사네떼 시라세떼
//て//かさ///し/
その手を重ねて知らせて
기보오또와 메노마에니
き/ぼう///め//まえ/
希望とは目の前に
아루 미치
//みち/
ある道
도코카니 이케루또
////い/
どこかに行けると
신지요오
しん/
信じよう
아나타노 스베테가

あなたのすべてが
보쿠노 쇼오도오
ぼく//しょう/どう/
僕の衝動

Go for it Go for it
아이죠오코소가 쇼오도오
あい/じょう////しょう/どう/
愛情こそが衝動

Yeah

yeah